Diccionari anglès-català: «deure legal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deure legal»

català → anglès (1 resultat)

deure legal m 

  1. legal duty
Exemples d’ús (fonts externes)
We will use all reasonable efforts consistent with our legal duty to supply, correct or delete personal information about you as necessary. Utilitzarem tots els esforços raonables coherents amb el nostre deure legal de subministrar, corregir o eliminar dades personals sobre vostè, segons sigui necessari.
Font: MaCoCu
Be made in breach of any legal duty owed to a third party. Que es faci incomplint qualsevol deure legal que es tingui amb un tercer.
Font: AINA
Very – we understand the need for confidentiality and have a legal duty to protect your privacy. Entenem la necessitat de confidencialitat i tenim el deure legal de protegir la seva privacitat.
Font: NLLB
Each married partner has a legal duty to support the other. Cada membre de la parella casada té el deure legal de donar suport a l’altre.
Font: AINA
The Community has a legal, moral and self-interested obligation to assume its responsibility and to cooperate with third countries in efforts to change that pattern. La Comunitat té el deure legal, moral i en el seu propi interès d’assumir la seva responsabilitat i cooperar amb tercers països en els esforços per canviar aquesta tendència.
Font: Europarl
He will remain in prison for abuse of authority, breach of a legal duty, embezzlement, influence peddling and coalition. Romandrà a la presó per abús d’autoritat, incompliment d’un deure legal, peculat, tràfic d’influències i coalició.
Font: AINA
As a business, it is your legal duty to ensure your systems satisfy these requirements. Com a empresa, és el seu deure legal assegurar-se que els seus sistemes satisfan aquests requisits.
Font: AINA
All pharmacists have a legal duty to dispense exactly what the doctor has written on a prescription. Tots els farmacèutics tenen el deure legal de dispensar exactament el que el metge ha escrit en una recepta.
Font: HPLT
He stressed that the Mexican State has the legal and moral duty to attend to the demands of the parents of the deceased children. Va subratllar que l’Estat mexicà té el deure legal i moral d’atendre les demandes dels pares dels nens morts.
Font: AINA
Until then, the legal duty of obedience of the woman to her husband and the regime of marital licenses were in force in Spain. Fins aleshores, va estar vigent a Espanya el deure legal d’obediència de la dona al marit i el règim de llicències maritals.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0